domingo, 8 de outubro de 2023

O QUE HÁ NUM NOME?

Texto de autoria de Alceu Natali com direito autoral protegido pela Lei 9610/98. 


Dalmanuta, Que ninguém conhece, Vira Magadan, Que ninguém conhece, E nas mãos de uma versão feminina de Erich von Däniken, Vira Megadan, A ordem da Grande Dan, Uma combinação do grego Mega(grande), E Dã,Uma das 12 tribos de Israel, Onde uma das 3 Marias recebe o título de Mãe, De autoridade sobre os gentios, Sem poder ser tocada por um sacerdote masculino, Sem nenhum Pai, Antes de tornar-se cristã, Mas nas mãos de um acadêmico, Um teólogo temente a Deus, Torna-se Madgdala, Na forma acusativa, Que perdeu uma sílaba, Na analogia da representação de Migdal-Gade,Uma das cidades de Judá descritas por Josué, Magadagad em grego, Que perdeu, Acidentalmente, Ou por transliteração, Um i, E ganhou um a, Como se lê em muitos manuscritos, E nas mãos de um arqueólogo, Também temente a Deus, A cidade de Tarichae, Peixe Salgado em grego, Mencionada por Flavio Josefo em Antiguidades Judaicas, Vira a Dalmanuta de Marcos, A Magadan de Mateus, A Magdala dos historiadores cristãos, A Migdal Nunia, Torre do Peixe em aramaico, Vira um pequeno estaleiro de barcos, Uma industria pesqueira, Um lugar de luxúria e depravação, De onde vem uma mulher possuída por sete demônios, E passa a ser chamada de Maria de Magdala, Maria Madalena, Como em Jesus de Nazaré, Jesus Nazareno, Não de uma cidade, Mas da Ordem dos Nazoreus, Ambos estranhos à grande Gália, Porque, Segundo os espiritualistas, O mitológico Jesus planejou encarnar na terra dos antigos gauleses, Mas mudou de ideia porque ela foi invadida pelos romanos, E então escolheu um lugar bem pequeno, A Galileia, Que, Segundo estes mesmos crentes espíritas, Significa Pequena Gália, Mas, Na verdade, Significa Distrito dos Estrangeiros, Por causa da presença maciça de Babilônios que cruzavam com mulheres israelitas quando eles ocuparam a Palestina, E mesmo sendo todos esses nomes apenas mitos, Pergunta-se: O que há neles? O que houve com você, Miriam judia, Que virou a grega Maria ?




Hail Mary, full of grace
The Lord is with thee
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb
Jesus, Holy Mary, Mother of God pray for sinners now and at the hour of our death
Amen
No virgin me
For I have sinned
I sold my soul
For sex and gin
Go call a priest
All meek and mild
And tell him: "Mary no more a child"
It's raining stones
It's raining bile
Throw in the luxury
Of your denial
So I don't deny
I don't make do
I press alarms
Place bets on truth
I'm so up and down
And I love what's not allowed
I was lost, now I see
And now I'm growing old disgracefully
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to
Hail Mary, full of grace
The Lord is with thee
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb
Jesus, Holy Mary, Mother of God pray for sinners now and at the hour of our death
Amen
I'll spit on floors
And do more drugs
Burn every bill
Get drunk on love
Wear next to nothing
In the pouring rain
Be a bad example
And do it all again
I'll be un-careful
I'll cause some scenes
And I'll never talk
Of used-to-be's
Tattoo my face
I won't go grey
Be a dancing queen
I'm growing old disgracefully
I'm so up and down
And I love what's not allowed
I was lost, now I see
And now I'm growing old disgracefully
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to
Mary, Mary, Mary, quite contrary
Mary, Mary, Mary, quite contrary
Mary, Mary, Mary, quite contrary
Mary, Mary, Mary, quite contrary
NemA
Htaed ruo fo ruoh eht ta dna won srennis rof yarp doG fo rehtoM ,yraM yloH ,suseJ
Bmow yth fo tiurf eht si desselb dna nemow tsgnoma uoht tra desselB
Eeht htiw si droL ehT

Ecarg fo lluf ,yraM laiH